Entre deux mondes : Une mariée pour un petit pain

Fabien Hamon atterrit dans l'ère Luxor, si pauvre qu'il ne lui reste presque rien. Soudain, le système de Portail dual se lie à lui : prendre une épouse recharge le dispositif et débloque le voyage spatio-temporel. À ce moment-là, l'entremetteur du village rassemble des candidates. Avec ce qu'il possède, Fabien réussit l'impensable : épouser une femme magnifique. De retour chez lui, le Portail s'active et son ascension à travers les univers commence.