Le retour du don : personne ne touche à sa fille

Il y a dix-huit ans, Leonardo Gambino régnait sur la pègre de New York. À dix-huit ans, il en a pris le contrôle. À trente-trois ans, il a survécu à une guerre brutale qui a enterré la moitié de ses frères. Cette nuit-là, il a appris que sa femme était enceinte et, pour la première fois, il avait quelque chose de plus précieux que le pouvoir : une famille. Alors, il a tout quitté. Il a divisé sa fortune, abandonné sa légende et disparu avec sa femme et son meilleur ami. Sous un nouveau nom, il a ouvert un petit bar dans une ville tranquille et s'est bâti une vie ordinaire. Dix-huit ans plus tard, personne ne reconnaît l'ancien Parrain sous les traits du gentil barman. Pour Sofia, sa fille de dix-sept ans, il est simplement son père, un homme inoffensif qui la protège de son sombre passé. Puis, Sofia devient la cible de cruels harceleurs. Terrifiée, elle ment pour protéger ce père qu'elle croit n'être qu'un simple barman. Jusqu'à ce que Leonardo découvre ce qu'ils lui ont fait. Des voitures noires arrivent sous la pluie. Des hommes armés surgissent de l'ombre. De vieux soldats s'inclinent devant leur Parrain. Luca se tient à ses côtés. Et dans l'obscurité, Dominic Gallo, que l'on croyait mort, est toujours en vie. Les Colombo pensent avoir hérité de sa ville. Ils ont tort. Lorsque l'emblème des Gambino apparaît, l'arrogance de Jack s'effondre. Quand des centaines d'hommes répondent à un seul appel, Jacob, l'ancien chauffeur de Leonardo, comprend la vérité : Leonardo n'a pas disparu parce qu'il a perdu. Il a choisi la famille au détriment du pouvoir. Maintenant, quelqu'un a fait du mal à sa fille. Sofia regarde, incrédule, son doux père se transformer. Le barman a disparu. À sa place se tient l'homme qui a autrefois fait plier New York. Ils n'ont aucune idée qu'ils s'en prennent à la fille du Parrain. Et quand l'homme qui a fait s'agenouiller une ville cessera enfin de se cacher, qui restera debout lorsque son ancien nom résonnera à nouveau ?