Nel momento in cui il sogno si ghiaccia

L'accademico rinuncia al proprio rango per amore. All'arrivo dell'apocalisse di freddo estremo, ha i pass per il rifugio ma viene tradito dalla donna e suo figlio. I due uomini commettono corruzione e soprusi nel rifugio. Svelata la sua identità, lui risolve la crisi e tutti i malvagi vengono cacciati via.