Ossa di ferro sotto il vestito: ritorno della Gru Bianca.

A Shanghai, l'ereditiera della Camera di Commercio è anche la temuta leader della Gru Bianca. Vive in pace con sua figlia, finché suo marito, accecato da un'altra donna, umilia e ferisce la bambina. Lei reagisce e svela l'identità del "Capo della Porta dell'Allodola". Ma lui la tradisce ancora, usando la figlia come merce di scambio: chi pagherà il prezzo quando lei alzerà davvero la lama?