Ti ho perso tra le catene

Un amico randagio cambia la vita di Mark dopo aver trovato un biglietto della lotteria vincente, portandoli dalle baraccopoli a una villa signorile. Tuttavia Sarah mette a Buddy un collare IA che lo incastra e gli scarica scosse elettriche; Mark dà più fiducia alla tecnologia che a Buddy, ignorando tutti gli avvertimenti. Maltrattato e abbandonato, Buddy torna a salvare Mark da un intruso mortale, sacrificando la propria vita, senza che Mark capisca mai che è morto per lui.