(Dublagem) Enviei uma Mensagem Picante ao Meu Rival?!

Ryder é o melhor atleta do Oakmont Swim Club. Desde que a mãe se casou de novo e passou a preferir o irmão postiço Lucas, ele vive para superá-lo e ganhar o amor da mãe. Aí Tristan surge do nada, toma a faixa de capitão e rouba os holofotes. Um erro muda tudo, Ryder envia por engano a Tristan um vídeo íntimo, solo, e apaga na hora. Depois disso, Tristan fica estranho, e Ryder encontra o vídeo salvo no celular dele, visto vezes demais.