(Dublajlı) Lanetli Köy Nöbeti

Chen Fan eski kampı bırakıp ekibiyle Büyük Balık’ın uğursuz ateşli köyüne gider. Üç yanı uçurum, bir yanı deniz: tam bir doğal sığınak. İlk gece nöbette elinde soluk yeşil bir fenerle, kampın dışında sinsice gözetleyen gizemli yaratıkla sabaha kadar karşı karşıya kalır. Gün doğunca uçurumun dibinde parçalanmış cesetler yığılır; ama o büyük, sinsi şey çoktan kaybolmuştur.