(Dublajlı) Varoştan Gelen Şimşek

Herkes Nate Ryder’ı Uyanışı rezaletle bitmiş değersiz bir kaybeden sanır. Oysa Nate, SSS-seviye Yıldırım Tanrısı’nı uyandırmıştır. Bu düzende güç her şeydir; yoksul ailesi ezilir: babası serum için yıllarca kan satar, annesi 10 yıldır yatağa bağlıdır. Okulda A-seviye zorba Tyler Ashworth ve zenginler onu suçlayıp serumunu kırar; yönetim de Nate’i sınavdan ve Federal Awakened Selection Tournament’tan men etmeye kalkar. Nate gücünü saklar… ta ki arenada Tyler’la yüzleşene kadar.