Nefretin İçindeki Arzu

Uluslararası Gençlik Buz Hokeyi Ligi'nde Rus dâhi Ivanov, Amerikalı yıldız Simon'ı yener ve amansız bir rekabet başlar. Sonra Ivanov, Simon'ın okulu Haye Universitesi'ne transfer olur; kazara bir öpücük, nefreti arzuyla karıştırır. Ivanov kimliğini sorgularken, Simon kontrolcü eski sevgilisi Tom'la yüzleşir. Ivanov, dünyanın yargısına rağmen Simon'ı seçtiğinde her şey değişir…